Showing posts with label wordplay. Show all posts
Showing posts with label wordplay. Show all posts

Wednesday 10 February 2021

Clever Wordplay in Bollywood Songs

 


Hindi film songs have been an integral part of Hindi films. A song is appreciated or become immortal not only by its tune but also by its orchestration, vocals, audiovisual aspect and its lyrics. Flashy, peppy songs may become an instant hit, but do not have shelf value.

Lyrics of a song play a major role in a song to become immortal. Unfortunately, the songs of this generation lack the lyrical value. Today most of us do not know the lyricist of the currently most popular song. We may not be interested to know the name of the writer of the song. There was a time when the words of the songs were so beautiful that you would like to know the writer of the song.

Clever wordplay has become a thing of past, Almost almost all the lyricist of the Golden Era played with words, I have selected a few of these songs in this blog.

Recall the song 'Deewana Mujh Sa Nahin Iss Ambar Ke Neeche/Aage Hai Qatil Mera Aur Mein Peechhe Peechhe'. Majrooh Sultanpuri played on the word Qatil. Qatil signifying here the sweetheart to whom he can lay down his life.

Hasrat Jaipuri wrote these lines for the song from 'Rajkumar'(1964),' Tumne Kisi Ki Jaan Ko Jaate Hue Dekha Hai/ Woh Dekho Mujh Se Rooth Kar Meri Jaan Ja Rahi Hai'.The play on Jaan as both 'Beloved' and 'Life'. was unique.

Another example is 'Ke Jaan Chali Jaye, Jiya Nahin Jaye/ Jiya Jaye Toh Phir Jiya Nahin Jaye' here Anand Bakshi play Jiya as heart and life. This he wrote for the 1969 film Anjaana.

There is another song from the film 'Saudagar'(1973), ' Sajna Hai Mujhe Sajna Ke Liye' This song was written by Ravindra Jain, here Sajna means to get 'make up' and her beloved.

Song of Teesri Manzil 1967

Song of Rajkumar 1964

Song of Anjaana 1969

Song of Saudagar 1973

Song of Teen Deviyan 1966

Song of Himalya Ki God Mein 1965